on thin ice การใช้

• คุณต้องระวังหน่อยนะ ปลาหมออาจตายเพราะปากได้ค่ะ
  You're skating on thin ice. Watch out you don't fall in and drown.
• นายสร้างปัญหาขึ้นมาอีก นายมันไอ้งั่งสมองขี้เรื่อย
  You're on thin ice, you little shit head.
• ไม่รู้สิ เฮนรี่ ฉันโดนจับตาจากอาจารย์การ์ดเนอร์อยู่นะ
  I don't know, Henry. I am already on thin ice with Gardner.
• เทอร์เนอร์ มันเสี่ยงเกินไป เรากำลังสืบคดี
  Turner! Turner, you are on thin ice! We are in the middle of this investigation!
• แน่นอนว่ามันจะเป็นแบบนั้น แต่ว่าเนธานยืนอยู่บนน้ำแข็งบางๆ
  Of course they will, but Nathan's on thin ice.
• คุณรู้ไหมว่า นั่งอยู่บนน้ำแข็งบาง ๆ
  You know you're sittin' on thin ice.
• เธออยู่บนน้ำแข็งที่บางเฉียบแล้ว
  You're on thin ice.
• เราเหมือนอยู่บนแผ่นนำแข็งบางๆ
  We're already on thin ice.
• ไมลล์เป็นคนที่รอบคอบมาก
  Miles was on thin ice.
• ระวังหน่อยนาธาเนียล ความสัมพันธ์ของนายกับเซรีน่าตอนนี้น่ะเหมือนอยู่บนแผ่นน้ำแข็งบางๆ
  Be careful, nathaniel. You and serena are on thin ice.